Cămătarul pedepsit
Într-un sat trăia un plugar. Moştenise de la taică-su o bucată de pământ, un bivol și un plug. Un cămătar veni într-un rând la plugar și-i grăi cam așa: — …
Povesti
Povesti
Cămătarul nerecunoscător
Așa s-au potrivit odată lucrurile, că un cămătar a ajuns sărac lipit. Ca să nu moară de foame, trebuia să facă și el ceva. Dar, știe toată lumea, cămătarii nu …
Capra prefăcută-n vârcolac
O poveste cu un brahman * şi patru oameni şireţi: Sosind vremea ploilor, a sosit și vremea jertfelor aduse zeilor. Și, iacă, a cumpărat un brahman o căpriţă albă, a …
Bufnița cea pizmașă
Pe acoperişul unui palat împărătesc s-a aşezat odată o bufniţă. În grădină, pe un palmier înalt a văzut o privighetoare. Trecând pe lângă palmier, toţi curtenii se plecau până la …
Vulpea a scăpat, tigrul a fost ucis
Fugind odată după un iepure, vulpea s-a prăbușit într-o groapă adâncă. S-a zbătut cât s-a zbătut, labele și le-a julit, botul și l-a zdrelit, dar tot n-a putut să iasă. …
O prietenie perfectă
Legende şi povesti vietnameze. – Cluj-Napoca: Limes, 2012, pp. 104-106 Duong Le era un student sărac nevoit să muncească asiduu că orice lucrător pentru a-şi plăti studiile. Pe de altă …
Mandarinul purcel
Ha Ku şi Van Tan erau prieteni din copilărie. Au crescut împreună. Împreună au învăţat şi şi-au jurat ca la bine şi la rău să se ajute unul pe altul. …
Logodnicul prostănac
În provincia Tai-Nguen trăia o văduvă. Şi-avea un fecior cam prostănac, pre nume Viet Soi. Odată. Viet Soi a văzut în ușa unei colibe o fată nespus de frumoasă. A …
Cum și-a căpătat tigrul dungile
Legende şi povești vietnameze. – Cluj-Napoca: Limes, 2012, pp. 17-19 Povestea a avut loc în timpuri preistorice când animalele deţineau încă darul vorbirii. Un tânăr fermier tocmai se oprise din …
Cum l-a speriat iepurele pe tigru
Iepurele s-a-ntâlnit odată cu elefantul. — Ce-i cu tine, unchiule? l-a întrebat. De ce ţi-s ochii atât de trişti? — Ce mă mai poate înveseli, dacă trebuie să mor la …
Culmea lăcomiei
Basme și legende vietnameze, Editura pentru Literatură Universală, 1961 Trăia odată un bătrân încărcat de ani, căruia îi mersese vestea pentru bogăţia pe care o adunase, dar mai cu seamă …
Croitorul și mandarinul
Legende şi povesti vietnameze. – Cluj-Napoca: Limes, 2012, p. 34. În capitala Vietnamului trăia o dată un croitor renumit pentru talentul său. Fiecare veşmânt care ieşea din magazinul lui trebuia …
