Croitorul și calfa
Un meşter croitor avea o calfă, un băieţaş pe nume Son. Dacă se pricepea croitorul la cusut, sau ba, nu se prea ştie, dar ce se ştie e că era …
Povesti
Povesti
Bogătanul păcălit
Un bogătan viclean de la țară avea o fată frumoasă. O mulţime de flăcăi buni de însurătoare și-au trimis peţitorii la casa bogătanului, dar tatăl cel neînduplecat i-a respins pe …
Dick Whittington și pisica lui
Pe vremea când în Englitera domnea vestitul rege Edward al III-lea, trăia într-un sătuc un sărman băiețel orfan pe nume Dick Whittington. Văzând că băiețelul n-are părinți, muriseră atât de …
Cum a fost orbit uriașul
La Dalton, lângă Thirsk, în Yorkshire, se afla o moară. A fost reconstruită de curând, dar pe vremea când am fost eu la Dalton, acum șase ani, încă am mai …
Cine a făcut Muntele Wrekin
Era odată ca niciodată un uriaș bătrân și rău, care nu știu din ce pricină prinsese necaz pe primarul din Shrewsburry. De aceea ce se gândi el? Să puie o …
Childe Rowland
Childe Rowland și doi frați de-ai săi Cu mingea se jucau. Iar între ei, în cerc, Ellen, Mult prea mândra soră sta. Childe Rowland a săltat, lovind, Rotunda pe genunchi; …
Cele trei dorințe
O dată, pe vremuri, și fiți siguri că e mult timp de atunci, într-o pădure mare, trăia un sărman tăietor de lemne care, toată viața lui, se dusese în fiecare …
Cele două prințese
A fost odată un rege care avea o fiică pe nume Ana. Avea ochii negri, părul lung și auriu și tare le mai plăcea oamenilor să o privească. Când Ana …
Cum s-a întrecut Hikoici cu vulpea
Lângă orașul Iashiro se află muntele Dragonului. Pe muntele acesta trăia odinioară vulpea O-San, vestită pretutindeni pentru meșteșugul ei de a lua orice înfățișare. O dată, Hikoici se întâlni cu …
Cum a prins Hikoici cu undița un Kappa
Odată, Hikoici ședea cu undița în mână, pe malul râului Taneama. Tocmai atunci se nimeri să treacă pe-acolo prințul, care-i strigă de departe: — Hei, pescarule, ce prinzi acolo? Hikoici …
Cum a devenit Hikoici nevăzut
O dată Hikoici auzise că Tengu din pădure stăpânește două comori de preț: o pălărie care ce te face nevăzut și o pelerină care, de asemenea, te face nevăzut. Hotărî …
Cum i-a vândut Hikoici prințului o umbrelă vie
Trăia cândva un om tare hâtru și bun de șotii, pe nume Hikoici. O dată, Hikoici deschisese în orașul Iashiro o prăvălie de umbrele. Sus, de tavanul prăvăliei, spânzurase o …
