Cine are burta spartă?
Un bogătaș voia să se distreze pe seama lui Avandi. Astfel, într-o zi, bogătașul cumpără mulți pepeni și-l chemă acasă la el pe Avandi. În același timp, chemă la acest …
Povesti chinezesti
Povesti chinezesti
Cinci ouă tari
Demult, demult, trăia un țăran. El era sărac lipit pământului și umbla prin sate după lucru. Și a umblat el, a umblat, multe locuri a văzut, dar de lucru n-a …
Cele douăsprezece luni
Odată, în vremurile de demult, când mai umblau câinii cu covrigi în coadă și greierii cu joben și frac, o tânără și bună fată se duse la grădină să culeagă …
Cele două fete „urâte”
Sărmanul moș Huan! Toată lumea îl compătimea. Și pe bună dreptate; în viața lui a avut parte de prea puține bucurii. Grijile și necazurile s-au ținut scai de el încă …
Cele două curcubeie
Ju-Mo era un tiran foarte crud, care cu ostașii săi jefuia pretutindeni oamenii după bunu-i plac; îi omora în bătăi fără ca cineva să îndrăznească să ridice glasul împotrivă-i. Trăia …
Cel mai frumos bărbat
Domnul Zhou din ținutul Tzii era un om înalt de stat, întotdeauna spilcuit și chipeș nevoie mare. Ca orice om bogat, domnul Zhou avea mai multe consoarte, adică era căsătorit …
Ceaiul „Fântâna Dragonului”
Cu mult timp înainte, pe locul numit Fântâna Dragonului se întindea un cătun în care trăiau vreo zece familii. Locuitorii acestui cătun o duceau ca vai de lume; munceau de …
Calul pierdut
Demult, într-un sat din nordul Chinei, trăia un om care avea un cal minunat. Așa frumos era calul său, că oamenii veneau de la mari depărtări doar să-l admire. Îi …
Bujorul de munte
repovestire de Eufrosina Dorobanțu Povești nemuritoare nr. 20, Editura Ion Creangă, București, 1977 Ce floare înflorește în luna februarie, când suflă vântul pe muntele Țin? Bujorul de munte înflorește pe …
Boierul cu nasul lung
tradusă în românește de Victor Vișinescu Povești nemuritoare nr. 13 (1975) și 31 (1997), Editura Ion Creangă, București Într-un sat trăia un boier, care se lăfăia în aur și plăceri, …
Bâta răzbunării
repovestire de Li Iu-Giu și Olga Stratulat Povești nemuritoare nr. 8, Editura Ion Creangă, București, 1974 Demult, într-o localitate din inima Mongoliei, era un flăcău priceput, care se numea I …
Bățul cu cap de taur
repovestită de Vaida-Hu Munhuan și Cristina I. Meiță Într-o bună zi, un cerșetor bătrân a găsit pe drum un băț tare frumos, care la unul din capete aducea întocmai cu …
