Poveste despre Preaînțeleapta Vasilisa
A fost odată ca niciodată. Au fost odată un şoarece şi o vrabie care erau prieteni nedespărţiţi. Prietenia lor ţinu treizeci de ani în cap: orice găsea unul din ei, …
Povesti rusesti
Povesti rusesti
Poveste despre merele tinereții și apa vie
A fost odată ca niciodată. A fost odată, într-o oarecare ţară, într-o oarecare împărăţie, un împărat care avea trei feciori: pe cel mai mare îl chema Fedor, pe cel mijlociu …
Pajura de lemn
A fost odată ca niciodată. A fost odată, într-o anume ţară, într-o anume împărăţie, un împărat. Şi avea acel împărat slujitori fără număr. Dar nu slujitori de rând, ci meşteri …
Nikita Tăbăcarul
Pe malul Niprului cel cu ape argintii, pe nişte mândre coline, se înălţa străvechiul Kiev — oraşul cel mai frumos şi cel mai bogat dintre toate oraşele ruseşti. Veacuri de-a …
Morozko – Gerul
A fost odată ca niciodată. A fost odată un moş şi-o babă. Moşul avea o fată, baba avea şi ea o fată. Pe fata ei, baba o alinta, o dezmierda, …
Mica – Fărămica
Sunt pe lumea asta oameni buni, sunt alţii — răi, dar mai sunt şi unii care n-au nici o ruşine faţă de semenii lor. Ei bine, tocmai peste oameni de …
Matiușa Cenușiul
A fost odată ca niciodată. Au fost odată, într-o ţară oarecare dintr-o anume împărăţie, un moş şi o babă, care trăiau pe-un loc drept şi netezit, de drumul mare — …
Împărățiile subpământene
În vremurile acelea îndepărtate, când lumea era bântuită de duhuri, vrăjitoare și rusalce, când curgeau râuri de lapte printre maluri de unt, iar deasupra lanurilor zburau rațe prăjite, trăiau Goroh …
Ivan-Țarevici și lupul cenușiu
A fost odată ca niciodată. A fost odată un împărat, Berindei-împărat, care avea trei feciori; pe mezin îl chema Ivan. Şi împăratul acesta avea o livadă minunată; în livadă creştea …
Ivan Fecior-de-Ţăran și balaurul
Au fost odată într-o oarecare împărăţie, un moş şi-o babă, care aveau trei feciori. Pe cel mai mic îl chema Ivanuşka. Trăiau la un loc — nu leneveau, cu tragere …
Inelul fermecat
Undeva, într-o împărăție, trăiau odată un moș și o babă care aveau un fiu pe nume Martân. Toată viața bătrânul se ocupase cu vânătoarea de animale și păsări pentru a-și …
Du-te nu știu unde și adu nu știu ce
Nu se știe în care țară, era odată un rege holtei, și avea o întreagă companie de pușcași care mergeau în fiecare zi la vânătoare ca să nu-i lipsească regelui …