Metamorfoza
Trăiau cândva, demult, doi frați care se înțelegeau minunat. Țineau unul la altul ca umbra la omul ei. Ce mai încolo-încoace, se pare că de-atunci a rămas vorba că „se …
Povești scurte
Povești scurte
Melodia păsării Foenix
În zilele din urmă ale vieții sale, prințul Mu De-tsin a avut o fată. Curând după venirea ei pe lume, i-a murit soția. La nașterea copilei, i s-a dăruit prințului …
Mânzul
Ca orice mamă, iapa avea grijă de mânzul ei, care era ascultător. Cu timpul acesta a crescut, iar iapa și-a spus c-ar fi mai bine să-l lase să se obișnuiască …
Marele Zid Chinezesc
Tare de mult în China, pe vremea dinastiei Cin, trăia o femeie care avea zece băieți, fiecare înzestrat cu o însușire deosebită. Primul avea urechi foarte bune, auzind de la …
Mamă de vânzare
Era o vreme când, în China, oamenii se puteau vinde. Bărbații se vindeau ca slugi, fetele se vindeau ca soții sau ca doici, mă rog, fiecare om de vânzare era …
Malî și fiul ei caută soarele
Iată, ne trezim în fiecare dimineață, în jur e lumină, și cine nu știe că lumina se datorește soarelui? Chiar dacă nu îl vedem în fiecare zi, razele lui străpung …
Maimuțele și lăcustele
La început toate animalele vorbeau. Lăcustele locuiau la câmpie și maimuțele au venit să le ceară locul, zicându-le: — Voi sunteți mici, trebuie să locuiți în munți, noi suntem mari, …
Maimuțele și castanele
Era odată un om căruia îi plăceau foarte mult maimuțele. Avea pe lângă casă o ceată întreagă. Știa să le dreseze, le vorbea ca și unor oameni și maimuțele îl …
Lupul, vulpea și iepurele
Lupul, vulpea și iepurele s-au hotărât să se întovărășească, cu gândul să poată jefui mai bine. S-au urcat la munte, prin poienele înflorite, pândind tot prin apropiere. Și lângă drum …
Lupul care nu mănâncă oi
Un cioban bătrân s-a întâlnit cu vestitul Avandi, pe care l-a întrebat: — Spune-mi, te rog, Avandi, eu pasc oile de mulți ani, dar n-am întâlnit până acum un lup …
Locuința din gura tigrului
Trăia odată într-un cătun o mamă cu fiul ei și abia își duceau zilele de azi pe mâine lucrând o bucățică de pământ pentru care dădeau dijmă moșierului. Deseori le …
Legenda zilei îndrăgostiților din China
Cea de-a șaptea zi a celei de-a șaptea luni din calendarul lunar chinezesc (situată în calendarul occidental în luna august) este cunoscută sub numele de Qi Qiao Jie sau ziua …
