Povestea lui Atoglu și a lui Gulhanîm
De mult de tot, în vremi îndepărtate, trăia un padișah. În ziua în care îi aduse pe lume un fiu, împărăteasa muri. Și cum, în aceeași clipă cu feciorul de …
Povești scurte
Povești scurte
Mărul care râde și mărul care plânge
Odinioară, pe când purecii erau ciobani, cocoșul—vătășel, vulpea—samsar, coțofana—bărbier, viețuia un padișah care avea doi feciori. Și cu toate că erau ei frați buni, din aceeași mamă și același tată, …
Centimetru timp, metru nestemată
Un nobil i-a cerut lui Takuan, un învățător de Zen, să-i sugereze cum să-și petreacă timpul. Zilele i se păreau foarte lungi pe când își îndeplinea slujba și ședea țeapăn, …
Totul este cel mai bun
Pe când mergea prin piață, Banzan a auzit discuția dintre un măcelar și mușteriul lui. — Dă-mi cea mai bună bucată de carne pe care o ai, a zis mușteriul. …
Nu departe de starea de Buddha
Un student de la o universitate, aflat în vizită la Gasan, l-a întrebat: — Ați citit vreodată Biblia creștină? — Nu, citește-mi-o, a zis Gasan. Studentul a deschis Biblia și …
Hoțul care a devenit discipol
Într-o seară, pe când Shichiri Kojun recita sutre, a intrat în odaie un hoț cu o sabie ascuțită și i-a cerut bani, că altfel îi ia viața. Shichiri i-a spus: …
Zen și lumea
Când maestrului Zen Gisan i-a fost conferit titlul de onoare în anul 1866, de către însuși împăratul Japoniei, el a răspuns cu aceste versuri: „Ce este rău, să nu faci; …
Vorbind și ascultând
Gettan obișnuia să spună: „Când ai o gură care vorbește, nu ai urechi care să audă. Când ai urechi care aud, nu ai o gură care să vorbească. Gândiți-vă cu …
Inutilitatea suferinței și a necredinței
Odată maestrul Zen Bankei a spus unor oameni: „Când m-am simțit prima oară inspirat să caut iluminarea, din cauză că nu am beneficiat de îndrumarea unui maestru eliberat, am practicat …
Prezența de spirit
Un oarecare domn, elev al maestrului Bankei, era tânăr și înnebunit după artele marțiale. Într-o zi el s-a decis să-i încerce maestrului „prezența de spirit” atacându-l pe neașteptate cu o …
Iluminatul, după moarte
Împăratul Japoniei îl întrebă într-o zi pe maestrul Zen Gudo: — Ce i se întâmplă unui om iluminat după moarte? — De unde să știu eu? răspunse Gudo. — Pentru …
Fiul samuraiului și tunelul
Zenkai, fiul unui samurai de provincie, a mers la Tokyo să își desăvârșească educația, dar acolo s-a îndrăgostit de soția unui funcționar imperial și a uitat de îndatoririle sale. Cei …
