Vulpea a scăpat, tigrul a fost ucis
Fugind odată după un iepure, vulpea s-a prăbușit într-o groapă adâncă. S-a zbătut cât s-a zbătut, labele și le-a julit, botul și l-a zdrelit, dar tot n-a putut să iasă. …
Povesti vietnameze
Povesti vietnameze
O prietenie perfectă
Legende şi povesti vietnameze. – Cluj-Napoca: Limes, 2012, pp. 104-106 Duong Le era un student sărac nevoit să muncească asiduu că orice lucrător pentru a-şi plăti studiile. Pe de altă …
Mandarinul purcel
Ha Ku şi Van Tan erau prieteni din copilărie. Au crescut împreună. Împreună au învăţat şi şi-au jurat ca la bine şi la rău să se ajute unul pe altul. …
Logodnicul prostănac
În provincia Tai-Nguen trăia o văduvă. Şi-avea un fecior cam prostănac, pre nume Viet Soi. Odată. Viet Soi a văzut în ușa unei colibe o fată nespus de frumoasă. A …
Cum și-a căpătat tigrul dungile
Legende şi povești vietnameze. – Cluj-Napoca: Limes, 2012, pp. 17-19 Povestea a avut loc în timpuri preistorice când animalele deţineau încă darul vorbirii. Un tânăr fermier tocmai se oprise din …
Cum l-a speriat iepurele pe tigru
Iepurele s-a-ntâlnit odată cu elefantul. — Ce-i cu tine, unchiule? l-a întrebat. De ce ţi-s ochii atât de trişti? — Ce mă mai poate înveseli, dacă trebuie să mor la …
Culmea lăcomiei
Basme și legende vietnameze, Editura pentru Literatură Universală, 1961 Trăia odată un bătrân încărcat de ani, căruia îi mersese vestea pentru bogăţia pe care o adunase, dar mai cu seamă …
Croitorul și mandarinul
Legende şi povesti vietnameze. – Cluj-Napoca: Limes, 2012, p. 34. În capitala Vietnamului trăia o dată un croitor renumit pentru talentul său. Fiecare veşmânt care ieşea din magazinul lui trebuia …
Croitorul și calfa
Un meşter croitor avea o calfă, un băieţaş pe nume Son. Dacă se pricepea croitorul la cusut, sau ba, nu se prea ştie, dar ce se ştie e că era …
Bogătanul păcălit
Un bogătan viclean de la țară avea o fată frumoasă. O mulţime de flăcăi buni de însurătoare și-au trimis peţitorii la casa bogătanului, dar tatăl cel neînduplecat i-a respins pe …
