O colecţie frumoasă de basme, povești și povestiri japoneze culese.
Bufnița vopsitoare
Tare se mânie mușteriul a doua zi, văzându-și frumusețea de strai, mai negru ca tușul, mai negru decât cărbunele! Așa se face că și-n ziua de azi, de câte ori…
Buda de lemn și Buda de aur
Trăia odată un om sărac, slugă la un bogătaș. Bogătașul avea un Buda frumos, de aur curat. Mereu se gândea sărmanul slujitor: „Ehei, dacă aș avea eu un asemenea Buda!…
Broasca din Kyoto și broasca din Osaka
S-a întâmplat odată să fie o vară neobișnuit de fierbinte. Soarele dogorea de dimineața până seara, iar ploaie nu dădea niciun strop. Seceta pârjolea totul. Se uscă până și fântâna,…
Bătrânul care îndrăgea cimiliturile
Trăia odată, într-un sat, un bătrân căruia tare-i mai plăceau vorbele de duh și mai ales cimiliturile (*). Într-o seară, pe lângă casa lui trecu un călător întârziat. Era flămând…
Bătrâna țesătoare
Iată ce se povestește în orașul Sendai: În casa unui meșter care făcea umbrele, în firida camerei de oaspeți, se afla statueta de argilă a unei bătrâne țesătoare. Era atât…
Balaurul cu opt capete
E mult, foarte mult de atunci. Pe vremea aceea era stăpân peste tot Cerul și Pământul un zeu foarte puternic. Și când fu aproape de moarte, zeul acesta împărți moștenirea…
Ba-i așa, ba nu-i așa
Trăia într-un sat un om pe care-l chema Saigio. Odată, Saigio plecase să se plimbe cu prietenii săi pe dealurile din vecinătate. Toropit de căldura amiezii de vară, un iepure…
Acul viu, acul mort și carul zburător
Trăia cândva un bogătaș, în casa căruia se păstra o datină veche. Și anume, în cea dintâi zi a noului an, slugile se așezau lângă cămin, în odaia boierească, iar…
Cum s-a întrecut Hikoici cu vulpea
Lângă orașul Iashiro se află muntele Dragonului. Pe muntele acesta trăia odinioară vulpea O-San, vestită pretutindeni pentru meșteșugul ei de a lua orice înfățișare. O dată, Hikoici se întâlni cu…
Cum a prins Hikoici cu undița un Kappa
Odată, Hikoici ședea cu undița în mână, pe malul râului Taneama. Tocmai atunci se nimeri să treacă pe-acolo prințul, care-i strigă de departe: — Hei, pescarule, ce prinzi acolo? Hikoici…
