În fiecare seară, copilașii noștri dragi, nu vor sub nicio formă să meargă la culcare până nu li se citesc “povești scurte de adormit copiii”. Așa că venim în sprijinul vostru cu o mică colecție de povești scurte, perfecte pentru prichindei.
Trăia odată un bogătaș în cămările căruia se adunaseră avuții fără seamăn. Jur împrejurul lui lanurile de orez se întindeau până departe, la poalele munților. Bogătașul putea să-și îngăduie tot… De unde și cum, nu se știe, în orașul Li-ten începu să umble o fantomă. Oamenii și-au dat seama de apariția ei după isprăvile ce le făcea. Avea obiceiul năstrușnic… După nuntă, Giang nu se mai ducea să lucreze la câmp. Stătea acasă zile întregi pentru că o iubea pe tânără și frumoasa lui soție. Și cu cât o privea… Odată, o femeie foarte săracă, măturând podeaua în casa unui moșier, a găsit trei monede de aramă și s-a bucurat. „De mult n-am mai mâncat supă de morcovi, își spuse… A fost odată o bătrână tare bună, care avea doi feciori. Ea dorea din tot sufletul să-și vadă feciorii la casele lor și să-și crească nepoții. Și a trimis bătrâna… Fetiţa cu chibrituri, de Hans Christian Andersen Era un ger grozav; ningea şi începuse a înnopta: era ajunul Anului Nou. Pe frigul acela şi pe întunericul acela, mergea pe stradă… Două fetiţe se întorceau cu ciuperci acasă. In drum, ele au trebuit să treacă peste o cale ferată. Crezînd că trenul e departe, s-au urcat pe terasament, ca să treacă… de Edmondo de Amicis N-aş fi putut sa sfarşesc mai bine luna mai, decat cu vizita de azi dimineaţa. Sunase clopoţelul şi alergam sa deschid, cand auzii pe tata ca… În adâncurile mării, se afla un palat nemaivăzut: acela al dragonului. Dragonul era cel mai puternic dintre viețuitoarele mării: avea o coadă inelată și înfricoșătoare, iar pe gură arunca flăcări…. de Edmondo de Amicis Precossi a venit ieri seara la mine, ca sa-mi aduca aminte fagaduiala ce-i dadusem, sa vin sa-i vad fieraria. Azi dimi-neața, cand am ieșit cu tata,…Feciorașul-Melc
Feciorul și fantoma
Femeia cea frumoasă
Femeia și maimuța
Fetele din oglinzi
Fetiţa cu chibrituri
Fetița și ciupercile
Fetita surdo-muta
Ficatul maimuței
Fieraria