În fiecare seară, copilașii noștri dragi, nu vor sub nicio formă să meargă la culcare până nu li se citesc “povești scurte de adormit copiii”. Așa că venim în sprijinul vostru cu o mică colecție de povești scurte, perfecte pentru prichindei.
Demult, demult de tot, era un om pe care-l chema Hai Li-pu și, pentru că își câștiga existența din vânat, lumea îi spunea „Vânătorul Hai Li-pu”. Îi plăcea foarte mult… Pe vârful Zeița de Jad sunt sute de temple. De la poalele Pietrei Lunii izvorăște Râul Rațelor. Aceste cuvinte zugrăvesc una din cele mai minunate priveliști de pe muntele Țin…. Trăia odată, cu mulți, mulți ani în urmă, un om pe cât de sărac, pe atât de bun la suflet. Cu toate că era tăietor de lemne, el nu rupea… Odinioară, pisica și râsul trăiau laolaltă, ca niște neamuri adevărate. Pisica îl învăța pe râs tot felul de lucruri. Într-o zi îi spuse: — Oamenii au foc, am să merg… A fost odată o casă plină de şoareci. O pisică a descoperit-o şi a început să mănânce şoareci zi de zi, aşa încât cei rămaşi s-au hotărât să stea în… Se spune că odată, tare de mult, lumea animalelor nu avea un rege. Tigrul era mai blând decât căprioara, mai domol decât boul și mai prost decât porcul. Astfel că… Vasea şi Katia erau fraţi şi aveau o pisică. Primăvara, pisica s-a pierdut. Copiii au căutat-o peste tot, dar n-au putut-o găsi. Odată se jucau lîngă hambar şi au auzit,… Într-un mic sat japonez, de pe malul mării, trăiau odată doi frați. Fratele mai mare era harnic, iar cel mic, leneș. Într-o zi fratele mai mare se duse la pădure… Era odată o fetiţă căreia îi muriseră mama şi tata şi ea rămăsese aşa de săracă, încât nu mai avea nicio cămăruţă unde să locuiască, nici un pat unde să…Piatra lui Hai Li-Pu
Piatra lunii
Pinul lipicios
Pisica și râsul
Pisica şi şoarecele
Pisica, tigrul și șoarecele
Pisoiul
Piulița fermecată
Ploaia de stele