În fiecare seară, copilașii noștri dragi, nu vor sub nicio formă să meargă la culcare până nu li se citesc “povești scurte de adormit copiii”. Așa că venim în sprijinul vostru cu o mică colecție de povești scurte, perfecte pentru prichindei.
Toate acestea s-au întâmplat demult – demult. Zice-se că într-o seară, un pelerin cerșetor bătu la porțile unei case mari, cerând adăpost pentru noapte. Stăpânul casei era chiar starostele satului,… Trăia odată un tânăr harnic și curajos, care se numea Shi Long. El își pierduse părinții de mic copil și nu mai avea pe nimeni pe lume. Neavând din ce… Demult, tare demult, să înveți carte era o treabă foarte anevoioasă. Dascălii care nu-și băteau elevii erau socotiți dascăli proști, tot așa după cum părinții care nu-și băteau copiii se… Demult, la poalele Muntelui Mare, se afla o câmpie. Pe câmpie erau așezate câteva colibe. Într-o colibă locuia mătușa Tan Bu, căreia îi murise soțul și rămăsese cu trei copii…. Demult, foarte demult, de nici nu-mi aduc aminte care împărat făcea umbră pământului, trăia pe lume un tânăr puternic, deștept și frumos, care se numea Ciju-Tzi. Trecuse de douăzeci de… Într-un sat trăia un om foarte distrat. Toți îi spuneau: Take-Trai. De cu seară, Take-Trai spuse soției: — Pregătește-mi hainele de sărbătoare. Mâine în zori plec la oraș, la iarmaroc…. A fost odată un împărat bun la inimă, iubit de oameni și respectat. Împăratul era bătrân de acum și cumplit de bolnav. Și mai era împăratul mâhnit toată ziua și… Cu mulți ani în urmă, prin așezările de munte venea un păpușar din insula Awagi 1, pe nume Masaiemon. Îi mersese faima pretutindeni, și pe bună dreptate, fiindcă își stăpânea… Un țap, voind să treacă într-o livede, fu silit să dea printr-o apă ce curgea intre el și acea livede. Și fiindcă n-avea încotro, se lăsă în gîrlă și începu… Se povestește că odată, demult, trăia un om grozav de leneș, care pe deasupra se mai credea și grozav de isteț. Cum se apuca de-o treabă, cum o lăsa baltă:…Ștergarul negru
Sticluța de jad
Surorile gemene
Tabloul cel din mătase țesut
Tabloul fermecat
Take-Trai
Tânărul împărat și fata înțeleaptă
Tânguirea păpușilor
Țapul și șarpele
Țara oamenilor cu un singur ochi