Un cioban bătrân s-a întâlnit cu vestitul Avandi, pe care l-a întrebat:
— Spune-mi, te rog, Avandi, eu pasc oile de mulți ani, dar n-am întâlnit până acum un lup care să nu mănânce oi; o fi existând un asemenea lup?
— Desigur, desigur, răspunse imediat Avandi, există.
— Cum, Avandi? Glumești? Ce lup este acela care nu mănâncă oi? Ce lup e acela? Spune-mi…
— Îți spun eu: lupul mort. El nu mănâncă oi.
în românește de Victor Vișinescu
Povești nemuritoare, nr. 13, Editura Ion Creangă, București, 1975