Pisica și râsul
Odinioară, pisica și râsul trăiau laolaltă, ca niște neamuri adevărate. Pisica îl învăța pe râs tot felul de lucruri. Într-o zi îi spuse: — Oamenii au foc, am să merg …
povesti chinezesti
Piatra lunii
Pe vârful Zeița de Jad sunt sute de temple. De la poalele Pietrei Lunii izvorăște Râul Rațelor. Aceste cuvinte zugrăvesc una din cele mai minunate priveliști de pe muntele Țin. …
Piatra lui Hai Li-Pu
Demult, demult de tot, era un om pe care-l chema Hai Li-pu și, pentru că își câștiga existența din vânat, lumea îi spunea „Vânătorul Hai Li-pu”. Îi plăcea foarte mult …
Phoenixul cu două capete
Odată, trăiau doi tineri. Cum erau de-o seamă și buni prieteni, se hotărâseră să-și trăiască viața împreună, să muncească laolaltă și să împartă tot ce aveau pe din două. Dacă …
Peștele cumetrei Sung
Lângă Podul Retezat din Hangiou se afla odată o colibă. Stăpânul colibei se prăpădise și nu rămăsese decât soția acestuia Sung U-Sou sau cumătra Sung, fratele lui mai mic și …
Penelul fermecat
A fost odată un băiat tare sărman, pe nume Ma Liang. Îi plăcea nespus de mult să deseneze și visa să ajungă un pictor mare. Părinții lui muriseră lăsându-l sărac …
Păsările nevăzute
Trăia odată în China o fată care se numea Ciju Iu-tai. Era tare frumoasă și deșteaptă; nu numai că desena frumos dragonii și broda pasărea Phoenix, dar cunoștea și hieroglifele …
Păstorul A Ni-Gi
Demult, demult de tot, trăia un boier care tocmise un păstor, pe nume A Ni-gi. Și A Ni-gi era un băiat frumos, cu o înfățișare atrăgătoare și oamenilor le plăcea …
Pasărea Foenix
Un vânător colindă o zi întreagă și nu reuși să vâneze decât un fazan. Se întoarse în oraș cu fazanul în tolbă. — Ce ai, omule, în tolbă? întrebă un …
Pasărea fericirii
Demult, în Tibet, într-un ținut sterp, sărac, care n-avea nici pământ roditor, nici râuri, nici căldură, nici flori, nici copaci, nici iarbă, oamenii nu mâncau niciodată pe săturate, nu aveau …
Pasărea de aur și duhul pădurii
Era odată o pădure atât de întinsă, încât, dacă intrai în ea, nu mai apucai să ieși zile și nopți în șir. În acea pădure creșteau tot felul de copaci: …
Omul de piatră
Pe muntele Țin erau o mulțime de stânci pe care nu se găsea nici o fărâmă de pământ și nu creștea nici un fir de iarbă, încât din depărtare străluceau …
