Ulciorul fermecat
Cândva, pe insula Miako, trăia un tânăr pescar, pe nume Masaria. Să tot fi avut vreo douăzeci de ani, nu mai mult. Odată, într-o seară cu lună plină, se duse …
Povești scurte
Țăranul cel cumsecade
Un țăran înșeuă calul și plecă la oraș după târguieli, în oraș el cumpără douăsprezece putinele cu soia. — Mai mult de opt putinele nu va putea duce calul tău …
Țara oamenilor cu un singur ochi
Se povestește că odată, demult, trăia un om grozav de leneș, care pe deasupra se mai credea și grozav de isteț. Cum se apuca de-o treabă, cum o lăsa baltă: …
Tânguirea păpușilor
Cu mulți ani în urmă, prin așezările de munte venea un păpușar din insula Awagi 1, pe nume Masaiemon. Îi mersese faima pretutindeni, și pe bună dreptate, fiindcă își stăpânea …
Tăria dragostei de mamă
Trăiau cândva, la marginea unui târgușor, un moșneag cu baba lui. Cei doi își duceau zilele vânzând caramele moi, care prin partea locului se numesc ame. Odată, într-o seară târzie …
Trei comori
Trăia odată un țăran care avea trei feciori. Cel mai mare avea o fire blândă, era atât de sfios și de potolit, încât toți ai casei îl socoteau un prostănac. …
Taro leneșul
În satul Atarașinogo din județul Țukama, unul dintre cele zece județe ale provinciei Șinano, care se află la cel mai depărtat hotar al regiunii Tosando, trăia cândva un om ciudat, …
Taro cel de foc
Demult, demult de tot, trăia o fată care se numea O-Kiku. Odată, pe când trecea ea pe câmpul din spatele casei, văzu în pământ o groapă mare, adâncă și întunecoasă. …
Take-Trai
Într-un sat trăia un om foarte distrat. Toți îi spuneau: Take-Trai. De cu seară, Take-Trai spuse soției: — Pregătește-mi hainele de sărbătoare. Mâine în zori plec la oraș, la iarmaroc. …
Ștergarul negru
Toate acestea s-au întâmplat demult – demult. Zice-se că într-o seară, un pelerin cerșetor bătu la porțile unei case mari, cerând adăpost pentru noapte. Stăpânul casei era chiar starostele satului, …
Stăpâna cea lacomă
Într-un han de țară intră un negustor ambulant. Pe umeri avea un mare balot cu mărfuri. Stăpâna hotelului era o femeie tare lacomă. Cum văzu balotul se și gândi să …
Spiridușii cu nasuri lungi
În pădurile bătrâne și întunecoase din munții înalți ai Japoniei trăiau odată doi spiriduși cu nasuri lungi. Se deosebeau între ei doar prin culoarea nasului: unul avea nasul albastru, iar …
