Șoarecele de munte și șoarecele de oraș
Odată, șoarecele, care locuia în munți, a ieșit să se plimbe și a întâlnit pe drum un șoarece din oraș. Au intrat în vorbă și s-au plăcut foarte mult unul …
Povești scurte
Șiretenia câinelui
A fost odată un câinie atât de inteligent, încât înțelegea până și vorbele omului. Pentru stăpânul lui câinele acesta era – lesne de înțeles – cea mai neprețuită comoară. Dar …
Șase frați
Ceea ce vă voi povesti s-a întâmplat demult, demult. Cândva trăia o fată harnică, de n-avea pereche. Cât ar fulgera de trei ori, prăjea boabele de soia. Într-o singură dimineață …
Surorile gemene
Demult, tare demult, să înveți carte era o treabă foarte anevoioasă. Dascălii care nu-și băteau elevii erau socotiți dascăli proști, tot așa după cum părinții care nu-și băteau copiii se …
Sticluța de jad
Trăia odată un tânăr harnic și curajos, care se numea Shi Long. El își pierduse părinții de mic copil și nu mai avea pe nimeni pe lume. Neavând din ce …
Spiritul vulpii
În apropierea pădurilor de pe Muntele Țin trăia odată un fecior mândru, pe nume Iang U, cu bătrâna lui mamă. Iang U se născuse pe malul Fluviului Galben. Într-un an, …
Spintecătorul de dragoni
Cică era odată un om care voia cu tot dinadinsul să fie ca nimeni altul. Într-o zi îi veni ideea să învețe o meserie nemaiîntâlnită. „Atunci, într-adevăr, nimeni nu va …
Scoica și barza
O scoică uriașă se lăfăia pe malul râului, într-o amiază senină de vară. O mângâiau razele calde ale soarelui și o dezmierda unda răcoroasă ce spăla din când în când …
Rândunica gureșă
O rândunică a poposit odată pe malul unui râu plin de salcii și iarbă verde. Cip-cirip-cip-cip-cip, cânta ea veselă, fluturând din aripi. De cealaltă parte a râului, o turturică își …
Răzbunarea iepurelui
Odinioară iepurele și leul trăiau laolaltă. Cu toate că erau vecini, leul era foarte îngâmfat și tot timpul se lăuda că este puternic, disprețuia pe iepure, îl ocăra adesea și …
Răspunsul potrivit
Un țăran și-a întâlnit odată moșierul și nu s-a plecat în fața lui. — De ce nu te apleci? Ce, ai uitat că sunt moșier? a strigat acesta. — N-am …
Purtând măgarul pe umeri
Într-o zi, tatăl și fiul se grăbeau să ajungă mai repede la târg. Tatăl mergea călare pe măgar, iar fiul mergea pe jos în urma măgarului, ținând în mână biciușca. …
