Lupul, vulpea și iepurele
Lupul, vulpea și iepurele s-au hotărât să se întovărășească, cu gândul să poată jefui mai bine. S-au urcat la munte, prin poienele înflorite, pândind tot prin apropiere. Și lângă drum …
Povești scurte
Lupul care nu mănâncă oi
Un cioban bătrân s-a întâlnit cu vestitul Avandi, pe care l-a întrebat: — Spune-mi, te rog, Avandi, eu pasc oile de mulți ani, dar n-am întâlnit până acum un lup …
Locuința din gura tigrului
Trăia odată într-un cătun o mamă cu fiul ei și abia își duceau zilele de azi pe mâine lucrând o bucățică de pământ pentru care dădeau dijmă moșierului. Deseori le …
Legenda zilei îndrăgostiților din China
Cea de-a șaptea zi a celei de-a șaptea luni din calendarul lunar chinezesc (situată în calendarul occidental în luna august) este cunoscută sub numele de Qi Qiao Jie sau ziua …
Leac pentru nemurire
Se spune că un împărat de demult, care ca toți împărații trăia în belșug și fericire, era chinuit de gândul morții. Cum să pleci din viața asta atât de frumoasă, …
Lăcomia maimuței
În munții Emei din China trăia odată o maimuță. Într-o bună zi, ea coborî din munte și merse până ajunse la o grădină plină de roade. Tare se mai bucură …
Judecata evantaielor
Su Tungpo fusese numit guvernator la Hangiou. Vestea se răspândise în tot orașul, iar oamenii se îmbulzeau în fiecare zi, în fața prefecturii, să-l vadă pe noul guvernator. Dar degeaba …
Înțeleptul din O Me San
Lyn Hsian era un tânăr bun și foarte dăruit de la natură. Școala și toate examenele le trecuse în chip desăvârșit și acum se afla dinaintea celui din urmă examen, …
Înșelătorul pedepsit
Toate astea s-au petrecut de mult, și de-atunci multe s-au uitat. Dar, iacă, cei din orașul Iunian își amintesc încă și azi de povestea asta. Străbunicii le-au povestit-o urmașilor, bunicii …
Între cincizeci și o sută de pași
Într-o bătălie, soldații unui detașament atacau cu multă vitejie pe dușman. Dar între acești ostași curajoși și viteji erau și doi fricoși. Unul își pierdu boneta și centironul, celălalt își …
În orchestra imperială
Între vechile instrumente de cântat chinezești se află unul, asemănător flautului, numit liu. Un împărat iubea foarte mult acest instrument. Îi plăcea nespus de mult sunetul lui cristalin. Dar nu …
În căutarea soarelui
A fost odată o țară unde soarele uita să răsară. Această împărăție a nopții veșnice se întindea tocmai la marginea lumii, de care era despărțită prin niște munți foarte înalți. …