Comoara
Odată, un prefect avea de judecat furtul unor bijuterii. Hoții, știind că prefectul este foarte lacom, îi spuseră că vor să-i dăruiască lui comoara și-l roagă numai să fie binevoitor …
Povești scurte
Cântecul de dragoste
Frumoase sunt cântecele de dragoste ale populației miao… Cine însă a dat viață cântecelor acestora de dragoste? Cu mulți ani în urmă trăia într-un sat o văduvă bătrână și săracă. …
Călugărul și școlarul
Un călugăr învăța copiii la școală. Cel mai mult îi plăcea însă să mănânce și să doarmă. Și înainte de a se îndrepta către școală, se îndopa de fiece dată …
Călugărul pedepsit
Unui călugăr i-a plăcut odată nevasta unui țăran. Și iată că venind primăvara, țăranul s-a dus să pună răsaduri pe câmp și călugărul s-a apropiat de el. A păstrat un …
Cocostârcul galben
În China trăia odată un student sărac. Numele lui era Mi. Era atât de sărac, că n-avea bani nici măcar pentru o ceașcă de ceai. Mi s-ar fi prăpădit de …
Cocorii
Primăvara cocorii zboară în șir sau în formă de „V”, de la miazăzi către miazănoapte. Toamna, cocorii formează un șir drept sau în formă de „V”, zburând dinspre miazănoapte către …
Cine are burta spartă?
Un bogătaș voia să se distreze pe seama lui Avandi. Astfel, într-o zi, bogătașul cumpără mulți pepeni și-l chemă acasă la el pe Avandi. În același timp, chemă la acest …
Cinci ouă tari
Demult, demult, trăia un țăran. El era sărac lipit pământului și umbla prin sate după lucru. Și a umblat el, a umblat, multe locuri a văzut, dar de lucru n-a …
Cele douăsprezece luni
Odată, în vremurile de demult, când mai umblau câinii cu covrigi în coadă și greierii cu joben și frac, o tânără și bună fată se duse la grădină să culeagă …
Cele două fete „urâte”
Sărmanul moș Huan! Toată lumea îl compătimea. Și pe bună dreptate; în viața lui a avut parte de prea puține bucurii. Grijile și necazurile s-au ținut scai de el încă …
Cele două curcubeie
Ju-Mo era un tiran foarte crud, care cu ostașii săi jefuia pretutindeni oamenii după bunu-i plac; îi omora în bătăi fără ca cineva să îndrăznească să ridice glasul împotrivă-i. Trăia …
Cel mai frumos bărbat
Domnul Zhou din ținutul Tzii era un om înalt de stat, întotdeauna spilcuit și chipeș nevoie mare. Ca orice om bogat, domnul Zhou avea mai multe consoarte, adică era căsătorit …
